Cibrián-Mahler

¿EL ÉXITO? CUANDO ME DICEN: ¿PARA QUE DESEARTE EXITO SI LO TENÉS ASEGURADO. ME CAUSA TERNURA Y CIERTA AGRADABLE SONRISA. ¡ASEGURADO! ¿EL ÉXITO ASEGURADO? HAY SOLO UN ÉXITO QUE ES SEGURO: EL DE HACER. LA FANTASÍA LLEVADA A LA ACCIÓN, ESE ES EL ÉXITO.

YO SÉ, ¿CÓMO NO? QUE EL SUBTEXTO AL DECÍRMELO ES: DADA TU LUCHA Y LO QUE YA CONOZCO DE VOS “SE SUPONE” QUE TU NUEVA OBRA SERÁ EXITOSA.

¿QUÉ ES ÉXITO?

¿LLENAR UNA SALA? ¿TENER BUENAS CRÍTICAS? ¿GANAR DINERO?

DE PEQUEÑO Y JOVEN TODO ESO LO DESEABA, NO EL DINERO, EL SUFICIENTE PARA VIVIR Y HACER OTRA.

HOY ALGUNAS SALAS LAS LLENO, TENGO DE VEZ EN CUANDO BUENAS CRÍTICAS Y SOY RE-CONOCIDO POR LA CALLE, EN UN BAR, AL IR DE COMPRAS, AL MIRAR A LA GENTE.

SOY RE-CONOCIDO CADA VEZ QUE OMPRARN UNA ENTRADA.

SOY RECONOCIDO AL PEDIRME UNA FOTO JUNTOS, UN ABRAZO, UN CÁLIDO AUTÓGRAFO.

AL HACERME UNA NOTA GENTIL.

MI PRIMER ÉXITO FUE EN 1978 CON “AQUÍ NO PODEMOS HACERLO”, CON MÚSICA DE LUIS MARÍA SERRA Y COREOGRAFÍA DE ANA ITELMAN.

PERO HASTA ENTONCES Y DESDE HACÍA MAS DE ONCE AÑOS NO IBA GENTE A VER MIS OBRAS O ESPECTÁCULOS DE CAFÉ CONCCERT. MUCHOS.

UNA NOCHE ENTRÉ AL RESTAURANTE EN DONDE ESTABAN COMIENDO MIS PADRES CON NATI MISTRAL, SU MARIDO Y CARLOS A. PETIT Y SU MUJER.

POCOS SABRÁN QUIEN FUE QUIEN ES CARLOS A. PETIT.

PORQUE SOMOS UN PAÌS SIN TRADICIÓN. SIN RESPETO POR QUIENES DEBERIAN ENSEÑARLES A USTEDES NUESTRA HISTORIA. DE DONDE VENIMOS.

¿SABEN LOS JÓVENES QUE QUIEREN SER ACTORES QUIEN FUE NINÍ MARSHALL, LUIS SANDRINI, LOS HERMANOS PODESTÁ, MECHA ORTIZ. LUIS ARATA, SOFÍA BOZÁN, ¡DISCÉPOLO! Y TANTOS MÁS?

NO CREO. NO ES SU CULPA. ES LA DEL PAÍS. UN PAÍS QUE ANTES SABÍA MAS.

Y AORA, DÍA A DÍA SABE MENOS.

¡Y QUIEREN SER ACTORES!

NO ME IMAGINO A UN JOVEN QUE QUIERA ESTUDIAR MÚSICA QUE NO SEPA QUIEN FUE MOZART, CHOPIN, VERDI. QUÉ ES LA TRAVIATA, TOSCA. ¿SABEN LOS FUTUROS ACTORES QUÉ ES “EL PUENTE” Y QUIEN ES GOROSTIZA? ¿QUE ES PEPINO EL 88?

ME CAUSA LÁSTIMA PORQUE SE PRIVAN DE SABER QUIENES LES DIERON LUZ.

ES COMO QUERER SABE QUIENES FUERON TUS PADRES. DE DONDE VENÍS.

PERO, INSISTO, ¿CÓMO SABERLO SI NO SE ENSEÑA?

ENCAMBIO HABLAMOS DEL EXITO.

VUELVO A CARLOS A. PETIT.

LO LLAMABAN ALLI POR LOS 50 HASTA LOS 80 “EL REY DE LA CALLE CORRIENTES”.

ERA EL DUEÑO DEL TEATRO EL NACIONAL, ANTES DE ROMAY. EL VIEJO Y GRANDE TEATRO “EL NACIONAL”. EL CASI INVENTÓ LA REVUSTA PORTEÑA. “ESA”G REVISTA PORTEÑA DONDE DE ÉL SURGIÓ NÉLIDA ROCA, STRAY, MARRONE, Y POR DONDE PASARON TODOS LOS GRANDES DE ESE GÉNERO.

QUIEN TRAÍA EL BALLET DEL LIDO DE PARÍS COMO CUADRO DE ATRACCIÓN.O A NATI MISTRAL EN SU GLORIA.

QUIEN TRAJO TAMBIÉN DEL LIDO A SU VEDETTE ABSOLIUTA, NÉLIDA LOBATO.

PERO TAMBIÉN PRODUJO “EL GRAN DESCHAVE” CON LA PADILLA Y LUPPI. UNO DE LOS GRANDES ÉXITOS DE TEATRO “RASCENDENTE2 DE SERGIO DE CECCO.

QUIEN ME PRODUO JUNTO A MIS PADRES “BIRBUJEANTE” UN MUSICA HALL FASCINANTE QUE ESCRIBÍ Y DIRIGÍ.

GASTABA FORTUNAS INCALCULABLES EN PIEDRAS, PLUMAS, LUCES, ORUESTAS.

POCOS YA LO RECUERDAN.

YO SI.

PORQUE ADEMÁS ME DIJO UNA FRASE QUE ME MARCÓ TANTÍSIMO EN MI VIDA.

LLEGUÉ AL RESTAURANTE QUE LES DECÍA MUY, MUY ENOJADO PORQUE ESA NOCHE , COMO TODAS, A ESE MÁGICO SÓTANO, A UNO DE LOS MUCHOS QUE TRANSITÉ, HABÍAN IDO CUATRO ESPECTADORES Y , OBVIO, LA FUNCIÓN SE HABÍA HECHO-

¡NO HAGO MAS QUE FRACASOS!- YO VOCIFERABA.

¡FRACASO TODO EL TIEMPO! ¡NO DOY MAS , ME VOY A IR DEL PAÍS! NO HAGO MAS QUE FRACASAR.

SE HIZO UNA PAUSA Y CARLOS ME AGARRÓ LA MANO Y CON ESA SONRISA PORTEÑA ME DIJO:

NO PEEPE. VOS NUNCA FRACASASTE. PORQUE PARA FRACASAR PRIMERO HAY QUE TENER ÉXITO.

PARA BAJAR HAY QUE SUBIR PRIMERO, ¿VERDAD?

YO LUEGO SUBÍ Y BAJÉ TAMBIEN MUCHAS VECES DE ESO QUE SE LLAMA ÉXITO Y EN DEFINITIVA, ES ASÍ, ES HABLAR DE UN ÉXITO COMERCIAL.

NI SIQUIERA IMPORTAN LAS CRÍTICAS PARA DEFINIRLO EN NUESTRA SOCIEDAD COMO TAL.

ÉXITO ES SINÓNIMO DE QUE VAYA MUCHA GENTE.

PUEDE QUE SIEMRE HAYA SIDO ASÍ-

VAN GOGH NO TUVO EXITO.

NUNCA VENDIÓ UN CUADRO VIVO.

HOY LO TIENE.

¿LE SIRVE PARA ALGO?

POR ESO, Y DEBO SEGUIR HABLANDO DE MI, CUANDO USTEDES ME LLENAN LAS SALAS O VAN MUCHOS. CUANDO ME DEVUELVEN SU AFECTO, ESE GRAN ÉXITO, ESE SI, ME SIENTO PLENO.

CUANDO NO PIERDO IDENTIDAD. SERÁ HISTÓRICO DE FAMILIA, DE ANCESTROS, DE ESA LUCHA QUE ÉXITO ERA COMER.

HOY LOS JÓVENES QUE EMPIEZAN SUS CARRERAS EN EL GÉNERO MUSICAL TODAVIA…. NO HAN TENIDO 2ESE” EXÍTO.

PORQUE TENERLO ES LLENAR SALAS DURANTE MUCHOS Y MUCOS DÍAS, NO CON UN POCO DE GENTE UNA VEZ POR SEMANA.

Y NOS LOS DESVALORIZO.

LOS APLAUDO. PERO HOY SOLO LES DAN ESOS LOS LUGARES. UN DÍA. NO ES CULPA DE ELLOS.

Y LUEGO EN LA ENTREGA DE PREMIOS LOS AMIGOS, LOS COMPAÑEROS, POR LÓGICA CUANDO SON NOMBRADOS DELIRAN.

ESO NO ES EXITO.

SON AMIGOS. COMPAÑEROS DE TRABAJO.

EL ÉXITO, VUELVO A DECIRLO, ES QUE ESTOS JOVENES QUE ESTAN, REPITO, COMENZANDO” UN DIFÍCIL CAMINO… LO ESTÁN “HACIENDO” AUNQUE SEA…. “UN DÍA”.

¿LO SABRÁN ELLOS?

¿SABRÁN DE “ESE” ÉXITO? ¿O ESTARAN CONFUNDIDOS CON ESTE QUE LA TINELIZACIÓN NOS MUESTRA?

ESE EN DONDE SI NO SOS DIEZ NO SOS.

QUE RARO TODO LO QUE ESCRIBO.

ES QUE DAMIÁN MAHLER. MI FAMILIA POR ELECCIÓN, ESTRENÓ “NARCISO”.

ESE ES EL ÉXITO.

PERO TAL VEZ LA PRESIÓN ES QUE TENGA QUE IR MUCHA GENTE Y GANAR PREMIOS HUGO, QUE SON MUY RESPETABLES PERO NO DEFINEN, COMO NINGÚN PREMIO, LA IDENTIDAD DEL TALENTO ABSOLUTO DE ALGUIEN.

ESO LO DEFINE EL PÚBLICO.

EL PUEBLO.

POR ESO ME SIENTO TAN EXITOSO AL HABER RECIBIDO POR PARTE DE USTEDES, EL PUEBLO, A TRAVÉS DE NUESTROS LEGISLADORES QUE “USTEDES” VOTARON EL HONOR DE SER “CIUDADANO ILUSTRE”.

MI VIDA ES ANTES Y DESPUÉS PUES HE TENIDO MUCHOS “ANTES Y DESPUÉS”.

Y ESO ES TAMBIEN ÉXITO.

PERO AL MISMO TIEMPO PIENSO EN “CAMBALACHE”, ¿LA RECUERDAN?, SU  LETRA, EL GENIO ABSOLUTO DE DISCEPOLÍN QUE DEFINE A NUESTRA SOCIEDAD CON CIERTA TRISTEZA AUN MUY PAREIDA AL HOY.

Y PIENSO EN TODOS AQUELLOS “USTEDES” QUE HACEN, SIN EMBARGO, UN CONTRAPESO QUE ESTABILIZA NUESTRA CAPACIDAD DE LUCHAR, DE SEGUIR CREANDO, DE SER BUENOS ESOECTADORES, DE DESEAR “ÉXITO”.

PORQUE CUANDO LA PERSONA ADMIRADA, CUANDO LOS PADRES, LOS REFERENTES LO TINEN… UNO SE SIENTE, POR LO MENOS YO… MÁS SEGURO.